Last update 2015.12.31 |
since 2006.5.28 |
|
中国語歌(中国語カバー曲) |
|
出張・駐在を楽しくしたい、スナックでもてたい、宴会の一発芸、中国語を覚えたい...
理由はいろいろ、先ずは聞き覚えのあるカバー曲を習得してみませんか。
中国語の学習に最適です。
ここに紹介した曲は、YouTube及び中国の音楽サイトへリンクしています。
通信状況が悪いのか、非常に繋がりにくい(繋がらない)時もあります。
その場合は、時間を変えて試してみて下さい。
☆注意☆
中国のサイトには、ウイルスをばら撒くところもあります。
ウイルス対策ソフト、Windows Update、パソコンのセキュリティ設定等で、十分な対策をしておいて下さい。 |
カバー曲(翻唱)
|
中国語曲名 |
歌手名 |
日本語曲名 |
歌手名 |
YouTube |
歌詞付 |
1 |
很爱很爱你 |
刘若英 |
長い間 |
Kiroro |
|
|
2 |
后来 |
刘若英 |
未来へ |
Kiroro |
|
|
3 |
跟往事干杯 |
姜育恒 |
乾杯 |
長淵剛 |
|
|
4 |
我的心没有回程 |
姜育恒 |
昴~すばる~ |
谷村新司 |
|
|
5 |
你快不快乐 |
苏有朋 |
桜坂 |
福山雅治 |
|
|
6 |
难道 |
张信哲 |
壊れかけのRadio |
徳永英明 |
|
|
7 |
从开始到现在 |
张信哲 |
最初から今まで |
Ryu |
|
|
8 |
My Memory |
张信哲 |
My Memory |
Ryu |
|
|
9 |
月光 |
王心凌 |
亜麻色の髪の乙女 |
島谷ひとみ |
|
|
10 |
稍息立正站好 |
范晓宣 |
おどるポンポコリン |
B.B.クィーンズ |
|
|
11 |
豆豆龙 |
范晓宣 |
となりのトトロ |
井上あずみ |
|
|
12 |
跟我到海边转转 |
林志颖 |
フラワー |
Kinki Kids |
|
|
13 |
默默的相思 |
蓓蕾 |
上を向いて歩こう |
坂本九 |
|
|
14 |
红蜻蜓 |
小虎队 |
とんぼ |
長淵剛 |
|
|
15 |
双城故事 |
莫文尉 |
冷たい雨 |
ハイファイセット |
|
|
16 |
alive我的自由式 |
莫文尉 |
君がくれたもの |
ZONE |
|
|
17 |
盛夏的果实 |
莫文尉 |
水色 |
UA |
|
|
18 |
花心 |
周华建 |
花 |
喜納昌吉 |
|
|
19 |
我只为你乖 |
李威 |
愛しのエリー |
サザンオールスターズ |
|
|
20 |
认识你真好 |
孙耀威 |
涙のキッス |
サザンオールスターズ |
|
|
21 |
恭喜发财歌 |
卜学亮 |
真夏の果実 |
サザンオールスターズ |
|
|
22 |
每天爱你多一些 |
张学友 |
真夏の果実 |
サザンオールスターズ |
|
|
23 |
她爱了我好久 |
苏永康 |
TSUNAMI |
サザンオールスターズ |
|
|
24 |
爱情故事 |
辛晓琪 |
ラブ・ストーリーは突然に |
小田和正 |
|
|
25 |
苹果的魔法 |
辛晓琪 |
幸せな結末 |
大滝詠一 |
|
|
26 |
长假 |
辛晓琪 |
La・La・La Love Song |
久保田利伸 |
|
|
27 |
哀愁 |
辛晓琪 |
僕たちの失敗 |
森田童子 |
|
|
28 |
玻璃 |
辛晓琪 |
Glass |
河村隆一 |
|
|
29 |
Everything |
辛晓琪 |
Everything |
MISIA |
|
|
30 |
My Love |
许志安 |
白い恋人達 |
桑田佳祐 |
|
|
31 |
就是喜欢你 |
张震岳 |
悲しい気持ち |
桑田佳祐 |
|
|
32 |
今生注定 |
高明骏+王馨平 |
世界中の誰よりきっと |
中山美穂+WANDS |
|
|
33 |
闪着泪光的决定 |
吴佩慈 |
TOMORROW |
岡本真夜 |
|
|
34 |
异乡人 |
艾敬 |
異邦人 |
久保田早紀 |
|
|
35 |
他们对我说起你 |
谭咏麟 |
ワインレッドの心 |
安全地帯 |
|
|
36 |
拥抱阳光 |
张学友 |
愛は勝つ |
KAN |
|
|
37 |
只要你爱我 |
金城武 |
君がいるだけで |
米米CLUB |
|
|
38 |
一个人的我依然会微笑 |
林佳仪 |
空と君のあいだに |
中島みゆき |
|
|
39 |
流星雨 |
F4 |
Gaining Through Losing |
平井堅 |
|
|
40 |
我只在乎你 |
成龙+邓丽君 |
時の流れに身をまかせ |
テレサ・テン |
|
|
41 |
主题歌 |
萧正楠 |
さくら(独唱) |
森山直太朗 |
|
|
42 |
再见!我的爱人 |
邓丽君 |
グッド・バイ・マイ・ラブ |
アン・ルイス |
|
|
43 |
襟裳岬 |
邓丽君 |
襟裳岬 |
森進一 |
|
|
44 |
谁来爱我 |
邓丽君 |
港町ブルース |
森進一 |
|
|
45 |
泪的小雨 |
邓丽君 |
長崎は今日も雨だった |
クールファイブ |
|
|
46 |
冬之恋情 |
邓丽君 |
雪化粧 |
松山千春 |
|
|
47 |
爱的理想 |
邓丽君 |
あなた |
小坂明子 |
|
|
48 |
我和你 |
邓丽君 |
北国の春 |
千昌夫 |
|
|
49 |
雪地的回忆 |
邓丽君 |
氷雨 |
日野美歌 |
|
|
50 |
再来一杯 |
邓丽君 |
二人でお酒を |
梓みちよ |
|
|
51 |
旅愁 |
邓丽君 |
旅愁 |
西崎みどり |
|
|
52 |
逃避行 |
邓丽君 |
逃避行 |
麻生ようこ |
|
|
53 |
一片落叶 |
邓丽君 |
津軽海峡冬景色 |
石川さゆり |
|
|
54 |
漫步人生路 |
邓丽君 |
ひとり上手 |
中島みゆき |
|
|
55 |
容易受伤的女人 |
王菲 |
ルージュ |
中島みゆき |
|
|
56 |
我可以 |
泳鸿明 |
瞳を閉じて |
平井堅 |
|
|
57 |
飘雪 |
韩雪 |
雪の華 |
中島美嘉 |
|
|
58 |
伤心太平洋 |
任贤齐 |
幸せ |
小林幸子 |
|
|
59 |
OnlyOne |
张栋梁 |
世界に一つだけの花 |
SMAP |
|
|
60 |
不怕不怕 |
郭美美 |
恋のマイアヒ |
OZON |
|
|
61 |
打起精神来 |
王心凌 |
元気を出して |
竹内まりや |
|
|
62 |
雨中的恋人们(広東語) |
黄凯芹 |
恋人も濡れる街角 |
中村雅俊 |
|
|
63 |
陪我看日出 |
蔡淳佳 |
涙そうそう |
夏川りみ |
|
|
64 |
逝去的爱 |
欧阳菲菲 |
Love is over |
欧陽菲菲 |
|
|
65 |
让我欢喜让我优 |
周华建 |
男と女 |
CHAGE & ASUKA |
|
|
66 |
双手的温柔 |
江美琪 |
川の流れのように |
美空ひばり |
|
|
67 |
双手的温柔 |
永邦 |
川の流れのように |
美空ひばり |
|
|
68 |
再见RainyDays(広東語) |
草蜢 |
雨音はショパンの調べ |
小林麻美 |
|
|
69 |
重生 |
李翊君 |
時代 |
中島みゆき |
|
|
70 |
泪光闪闪 |
黄品源 |
涙そうそう |
夏川りみ |
|
|
71 |
满天小星星 |
林慧萍 |
赤いスイートピー |
松田聖子 |
|
|
72 |
祈祷 |
王杰 |
竹田の子守唄 |
|
|
|
73 |
Lemon Tree(柠檬树) |
苏慧伦 |
Lemon Tree |
Fool's Garden |
|
|
74 |
最初的梦想 |
范玮琪 |
銀の龍の背に乗って |
中島みゆき |
|
|
75 |
我终于失去了你的温柔 |
瞿颖 |
ロード |
虎舞竜 |
|
|
76 |
六月天(広東語) |
陈秋霞 |
木綿のハンカチーフ |
太田裕美 |
|
|
77 |
谁令你心痴(広東語) |
张国荣 |
恋におちて |
小林明子 |
|
|
78 |
夜幕 |
林慧萍 |
会いたい |
沢田知可子 |
|
|
79 |
I Love You |
陈伟联 |
I Love You |
尾崎豊 |
|
|
80 |
环游世界(広東語) |
Sky |
夜空のムコウ |
SMAP |
|
|
81 |
夏天的门外 |
松田圣子 |
夏の扉 |
松田聖子 |
|
|
82 |
湛蓝色的地球 |
松田圣子 |
瑠璃色の地球 |
松田聖子 |
|
|
83 |
火红色的香豌豆 |
松田圣子 |
赤いスイートピー |
松田聖子 |
|
|
85 |
别离 |
邓丽君 |
別れても好きな人 |
ロスインディオス&シルビア |
|
|
86 |
爱你一万年 |
韩宝仪 |
時の過ぎゆくままに |
沢田研二 |
|
|
87 |
美丽的预谋 |
徐雯倩 |
木枯らしに抱かれて |
小泉今日子 |
|
|
88 |
安娜 |
费翔 |
安奈 |
甲斐バンド |
|
|
89 |
再一次也好 |
江美琪 |
会いたい |
沢田知可子 |
|
|
90 |
古老的大钟 |
李圣杰 |
大きな古時計 |
平井堅 |
|
|
91 |
真夏的樱花 |
张善为 |
さくら(独唱) |
森山直太朗 |
|
|
92 |
送别 |
陈绮贞 |
旅愁(唱歌) |
オードウェイ |
|
|
93 |
继续-给十五岁的自己 |
刘若英 |
手紙~拝啓十五の君へ |
アンジェラアキ |
|
|
94 |
但是又何奈 |
叶倩文 |
ダンシング・オールナイト |
もんた&ブラザーズ |
|
|
95 |
可爱的确玫瑰花 |
辛晓琪 |
夏木マリ |
お手柔らかに |
|
|
96 |
老男孩 |
筷子兄弟 |
大橋卓弥 |
ありがとう |
|
|
テレサ・テンの曲(邓丽君的歌)
|
中国語曲名 |
日本語曲名 |
YouTube |
歌詞付 |
1 |
我只在乎你 |
時の流れに身をまかせ |
|
|
2 |
偿还 |
つぐない |
|
|
3 |
爱人 |
愛人 |
|
|
4 |
情人的关怀 |
空港 |
|
|
5 |
月亮代表我的心 |
|
|
|
6 |
甜蜜蜜 |
|
|
|
7 |
夜来香 |
|
|
|
8 |
小城故事 |
|
|
|
9 |
何日君再来 |
|
|
|
10 |
小村之恋 |
|
|
|
好きな曲(我喜欢的歌)
|
曲名 |
歌手名 |
YouTube |
歌詞付 |
1 |
江南 |
林俊杰 |
|
|
2 |
一千年以后 |
林俊杰 |
|
|
3 |
吉祥三宝(内蒙方言) |
布仁巴雅尔 |
|
|
4 |
吉祥三宝(汉语版) |
布仁巴雅尔 |
|
|
5 |
童话 |
光良 |
|
|
6 |
我的地盘 |
周杰伦 |
|
|
7 |
茉莉花 |
梁静茹、彭丽媛 |
|
|
8 |
对面的女孩看过来 |
任贤齐 |
|
|
9 |
水晶 |
任贤齐+徐怀钰 |
|
|
10 |
一首简单的歌 |
王力宏 |
|
|
11 |
竹林深处 |
王力宏 |
|
|
12 |
心中的日月 |
王力宏 |
|
|
13 |
哎呀 |
王蓉 |
|
|
14 |
爱情三十六计 |
蔡依林 |
|
|
15 |
光 |
刘若英 |
|
|
16 |
你说得对 |
刘若英 |
|
|
17 |
不得不爱 |
潘伟柏 |
|
|
18 |
无地自容 |
黑豹 |
|
|
19 |
桃花朵朵开 |
阿牛 |
|
|
20 |
Honey |
王心凌 |
|
|
21 |
不只是朋友 |
黄小琥 |
|
|
22 |
我们都是好孩子 |
王笋 |
|
|
23 |
香水百合 |
张韶涵 |
|
|
24 |
一个陌生女人的来信 |
|
|
|
25 |
外滩十八号 |
袁成杰&戚薇 |
|
|
26 |
今天你要嫁给我 |
陶喆&蔡依林 |
|
|
27 |
痛快 |
S.H.E |
|
|
28 |
中国话 |
S.H.E |
|
|
29 |
听袁惟仁弹吉他 |
S.H.E |
|
|
30 |
手牵手 |
群星 |
|
|
31 |
北京欢迎你 |
群星 |
|
|
32 |
Oh! I |
B.A.D |
|
|
33 |
童年 |
张艾嘉, 罗大佑 |
|
|
34 |
蓝色土耳其 |
周传雄 |
|
|
35 |
情人劫 |
老狼 |
|
|
36 |
超快感 |
孙燕姿 |
|
|
37 |
爱的代价 |
张艾嘉 |
|
|
38 |
朋友 |
周华建 |
|
|
39 |
咕叽咕叽 |
孙燕姿 |
|
|
40 |
梦游 |
孙燕姿 |
|
|
41 |
爱情转移 |
陈奕迅 |
|
|
42 |
栀子花开 |
何炅 |
|
|
43 |
知足 |
五月天 |
|
|
44 |
慢慢慢 |
王澜霏 |
|
|
45 |
最浪漫的事 |
赵咏华 |
|
|
46 |
好想好想 |
古巨基 |
|
|
47 |
琵琶与 |
林海 |
|
|
48 |
时间都去哪儿了 |
姚贝娜 |
|
|
|
春天里 |
汪峰 |
|
|
|
奔跑 |
羽泉/黄征 |
|
|
|
|
|